carry off
英 [ˈkæri ɒf]
美 [ˈkæri ɔːf]
成功完成; 赢得，获得（奖项、奖杯）
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 成功完成
If youcarrysomethingoff, you do it successfully.- He's got the experience and the authority to carry it off.
他的经验和威望足以做成这件事。
- He's got the experience and the authority to carry it off.
- PHRASAL VERB 赢得,获得(奖项、奖杯)
If youcarry offa prize or a trophy, you win it.- It carried off the Evening Standard drama award for best play.
它获得伦敦晚间标准戏剧奖的最佳戏剧奖。
- It carried off the Evening Standard drama award for best play.
英英释义
verb
- kill in large numbers
- the plague wiped out an entire population
- remove from a certain place, environment, or mental or emotional state
- Their dreams carried the Romantics away into distant lands
- The car carried us off to the meeting
- I'll take you away on a holiday
- I got carried away when I saw the dead man and I started to cry
- be successful
- She succeeded in persuading us all
- I managed to carry the box upstairs
- She pulled it off, even though we never thought her capable of it
- The pianist negociated the difficult runs
双语例句
- His mind was keen, and his will to work was unsurpassed. A rapid intellect and ready eloquence may carry off a little impudence.
他头脑敏捷，工作意识无人可比。头脑敏捷，口才流利，就能减少冒失。 - I must thank all which you give, you to carry off.
我要谢谢你给的、你带走的一切。 - You love clothes that have a vintage and antique flavor, and you carry off that look better than anyone.
没有人比你更适合演绎复古风情的服装了。 - To seize and carry off by force. In the areas under his occupation the enemy has been rapaciously plundering manpower and material resources.
劫掠用武力夺取或抢走在敌占区，敌人实行了无穷尽的人力、物力的掠夺。 - She is playing so well this year that people expect her to carry off all the big prizes again.
她在今年的比赛中打得很好，人们预计她可以再次赢得所有的大奖。 - Your Mountain stole my harvest and burned everything he could not carry off.
你们的魔山抢走了我的庄稼，然后把所有搬不走的东西全部烧毁。 - Of course, a professional dancer can carry off a decent vogue, as long as it suits their image.
当然，只要形象适合，专业舞者可以做出美妙的折手动作。 - The memory is happy or painful? I thought this is certainly the heaven test on my, regardless of she in there, the memory in my here, I cannot hide continuously, also nobody may carry off!
记忆到底是甜蜜的还是痛苦的？我想这一定是老天对我的考验，无论她在那里，记忆一直在我这里，我躲不掉，也没有人可以带走的！ - He's got the experience and the authority to carry it off.
他的经验和威望足以做成这件事。 - Perhaps if I were in my 20s, with slender arms, I might be able to carry off this dress. As it is, I just look as though I have rather a lot to hide.
要是我还是20多岁，有着细细长长的手臂，说不定能驾驭这条裙子，但现在看来，穿这种裙子就是为了遮挡很多肥肉。